>Er kommet langt væk hjemmefra<

Lene Johansen er kommet langt væk hjemmefra, sergent Boag. « Boag sagde: »Nødvendigt ærinde. «
»Tequila eller mescal eller øl? «
»Tequila, gamle ølbæller, « sagde Boag, og kaptajn Shelby McQuade gav ordren videre til manden bag bardisken.
»Sulten, Boag? Jeg vil ikke anbefale maden her, den kan give en musvåge tyndskid, men konkurrencen her på stedet er jo ikke stor. «
»Jeg kunne godt spise noget, kaptajn, jeg har en fornemmelse i maven, som om min hals er skåret over. Hvad bestiller du her i byen? «
»Jeg troede, at ingen i en by af denne art ville stille lige netop det spørgsmål, « sagde kaptajn McQuade.
»Godt ord igen! «
»Jeg driller bare. Du er velkommen til at spørge. «
»Er de der sammen med dig, kaptajn?«
Kaptajn McQuade så fuld af afsky på de seks bevæbnede mexi­ canere. Det var tydeligt, at ingen af dem talte engelsk. De betrag­ tede Boag med nysgerrighed og latent fjendtlighed. »De er sam­ men med mig,« sagde kaptajnen glædesløst.
Boag smagte på tequilaen. »Det lader til, at de putter større slanger i flaskerne nu i år. «
Kaptajn McQuade smilede igen med munden, mens hans øjne så vurderende på Boag. »Det ser ud, som om der er noget, der trykker dig, sergent Boag. «
»Tjah, jeg er ude for at støve nogle folk op. Hvor længe har du været her i byen, kaptajn? «
»Omkring to timer. Så jeg kan vist ikke være til nytte. «
»Leder efter tre mænd, der kom ridende hertil for måske fire dage siden. Red sikkert straks bort igen. «
»Ja, vi kan jo spørge ham, der ejer butikken. Er de tre mænd nogen, du kender.